Bookie

"NBCUniversal Launches Book Publishing Arm, NBC Publishing"

2012-01-23T05:49:00.000-08:00

The company will produce enhanced e-books using both archival and new NBC video footage as well as traditional, print-based e-books.

NBC has hired several employees with publishing experience to staff the venture. Peter Costanzo, previously of F+W Media and Perseus Books, has joined as creative director (disclosure: F+W Media owns and operates Digital Book World). Brian Perrin, who comes most recently from New York-based magazine publisher Rodale, is joining as director of digital development.

The venture is also engaging two internal television employees, a senior producer and a senior editor and researcher. Prior to his new role as general manager, Fabiano spent five years at NBC in business development. There is no more hiring planned for the immediate future.

“We have a few folks from publishing and a few folks from the television industry,” said Fabiano. “We’re merging these two disciplines to create new multimedia experiences.”

NBC has already worked on joint book projects with Perseus Books, Penguin and e-publishing platform Vook, which is one of several technology vendors being looked at for a larger partnership with the company.

According to Fabiano, NBC Publishing will continue to work on book partnerships with outside publishers while also developing its own content in-house. He added that NBC Publishing will also behave like other publishers, working with outside authors and agents on traditional book deals.

Vía Digital Book World.

2012-01-22T13:35:00.000-08:00

"Estamos ante una lucha por el contenido, quien tenga más y en exclusividad tendrá más posibilidades de hacerse con una parte mayor del pastel. Pero ¿a costa de tener al autor y al lector cautivos? Recordemos que Amazon tuvo que abrir el Kindle a otros formatos".

En Actualidad Editorial, La cara oscura de iBooks Author.

Entrevista a Chartier

2012-01-18T17:03:00.000-08:00

"No tengo un juicio de entusiasmo profético ni de lamentación desesperada: hay una ambigüedad, una ambivalencia, una multiplicidad de sentidos. No hay una evidencia concluyente sobre la tecnología: sólo depende de que los ciudadanos, las instituciones, los autores acepten esta situación".

Completa acá.

Amazon Brasil se lanza en los próximos seis meses

2012-01-16T08:44:00.000-08:00

Vía Publishing Perspectives:

‎"Throughout 2011, Amazon met with many Brazilian publishers but failed to sign any deals. According to people familiar with the situation, the retailer requested discounts of up to 70%, a figure that was considered to high by local publishers, who are accustomed to offering, on average, 35% for e-books."

"It remains unclear if Amazon plans to launch both the Kindle and launch a Brazilian e-bookstore simultaneously, as it did in Spain and Italy last year. In Brazil, the company is studying whether or not to manufacture the e-readers in country, or import them. One factor is taxes: last year, the Brazilian government reduced taxes on tablets produced in the country by more than 30% in an effort to stimulate local industry."

¿Apple en el mercado de los libros de texto?

2012-01-12T10:19:00.000-08:00

"Then again, maybe Apple knows something I don’t", dice Nate Hoffelder, el editor de The Digital Reader.

La semana que viene se celebra el curioso lanzamiento de iBooks. A mí no me llama la atención que quieran incursionar en textos, la verdad.

Tu capital es tu backup

2012-01-12T09:39:00.000-08:00

Original del autor + edición + corrección del autor + edición + corrección de estilo + revisión del editor + revisión del autor + puesta en página + corrección de pruebas + corrección de plotters = MASTER. Mirá si no hay que cuidarlo como oro.

Y no estoy siendo exhaustiva. Es solo un ejemplo del trabajo diario.

Willy, nuestro Wylie

2012-01-05T05:14:00.000-08:00

"–A la larga, todas las figuras humanas van a ser suprimidas y quedarán Amazon y Google. Puede ser, pero no me suena... Hay una gran transformación en el mundo y creo que el proyecto digital es muy interesante, pero es de escaso interés en el corto plazo y en nuestra lengua. No tengo ninguna duda de que todo trabajo digital terminará en manos de Amazon, Google, Apple, o sus sucesores y similares. Y comenzarán por suprimir al librero, luego al editor de papel, al agente literario, y el día que el software lo permita al autor. Sólo entonces existirá algo que será tan diferente a lo que llamamos libro que entramos en el terreno de la ciencia ficción. Es difícil que un artefacto tan perfecto como el libro, que tiene cinco siglos, pueda acabar en cinco años. A lo mejor dentro de cien años no existe más; pero ninguno de nosotros va a estar para verlo".

"[...] lo que salva a la industria editorial española es América latina y no el libro de bolsillo. Toda la caída de ventas de libros de las mayores editoriales españolas se compensa con el aumento importante de la venta en América latina, con la estabilidad política, económica y el crecimiento de la región. América latina hoy es lo que sería China desde el otro lado".

Guillermo Schavelzon entrevistado en Página/12, “Argentina tiene que volver a exportar”.

2012-01-05T04:59:00.000-08:00

"[...] DRM: ¿Sí o no?

No es nada evidente, y despierta reacciones antes emocionales que racionales. Y ojo, es inevitable: tras años leyendo y escuchando a los amos de los medios y a sus bufones tratando a toda la población con acceso a Internet (buena parte de sus clientes, vaya) como delincuentes, todo lo que suene a protección contra copia no autorizada suena a insulto, amenaza e incluso cosas peores por venir.

"Esto tienta a caer en el wishful thinking: que es razonable, y hasta probable, sostener ingresos y modelo de negocio con ebooks sin DRM. En otras palabras, que el pago opcional, tome la fórmula que tome, va a ser aceptable y rentable. Y se asume esto, claro, en contraposición a otra idea igual de maniquea: el DRM es el mal absoluto y sin matices".

En Tinta-e, Comenzando el 2012 de los ebooks y los ereaders.

El resaltado es mío, porque estoy pensando.

Apunte sobre edición digital, my own way

2011-12-21T06:31:00.000-08:00

Un joven a quien si tuviera yo una editorial le publicaría algún texto de ficción me preguntó, más o menos, qué onda la edición digital. Y yo escribí esto, entre ePubs y correcciones.

Muchas editoriales están pateando en la misma pista, una pista cuyas transiciones aún no se ven nítidas bajo los reflectores de hoy, pero que les permite a los editores (y a los autores) patinar con la certeza de que la edición digital abre un nuevo camino, es más: abre muchos caminos posibles para llegar a los lectores. Y esas editoriales van desde las más pequeñas (de poesía y literatura), pasando por los proyectos de publicación nativos digitales (aquellos que comenzaron publicando en cd-rom, pdf y websites) y las universidades públicas, hasta los grandes grupos, que tienen decenas de sellos y miles de títulos en su catálogo. (Paréntesis: el caso de la publicación digital universitaria merece un punto aparte: podría ser la vanguardia y tirar pruebas, desafíos, y experimentar, en todo sentido, pero se le complica porque llegó tarde a entender ciertas cuestiones económicas, financieras y culturales de la industria editorial, y todavía está regulando.)

Si nos deslizamos sobre el universo de la publicación de libros y la zona electrónica-digital, se puede jugar con varias ideas o pensamientos que surgen de muchísimos debates, lecturas y observaciones sobre lo que pasa acá y en otros países, en los que, según se dice, el paradigma digital es “maduro” (sobre todo por la disponibilidad de readers y tablets de marcas, calidades y precios diferentes, y también por la diversidad de tiendas y de bibliotecas desde donde descargar los ebooks). Algunas de esas ideas para rumiar son:

(1) que la gente sí lee, pero no compra libros;
(2) que es necesario –para que este nuevo modelo de distribución de contenidos sea afortunado– afianzar, o incluso crear, lazos de confianza entre los lectores y los editores, los autores, y todos los agentes que participan en la industria (en especial, libreros y distribuidores);
(3) que los contenidos son sociales y todos tenemos derecho a su acceso, offline, y sin monitoreo;
(4) que la cadena de valor que existe en el libro de papel (esas marcas tangibles de la fuerza del trabajo) también se vea reflejada en la producción electrónica: los saberes, las técnicas y buenas prácticas que hacen al oficio editorial único en su especie, y que nosotros, jóvenes, debemos depurar, refinar y salvaguardar para seguir haciendo los mejores libros posibles;
(5) que las editoriales con menores recursos también puedan acceder a este –al fin y al cabo no tan nuevo– ámbito, en conjunto con los libreros, y
(6) que la gente pueda tener libros digitales en formatos de archivo no privativos, con dispositivos baratos y no encadenados a las inmensas empresas del hardware.

Entre otras tantas y complicadas reflexiones, se incluyen el DRM y las condiciones materiales de comercialización (el “negocio”, pero también la compra, la descarga y la usabilidad de esos ebooks con encriptamiento [DRM] o sin él), los derechos de los lectores (el préstamo y la libre lectura en cualquier plataforma), la propiedad intelectual y los derechos de autor, el rol y los apremios de los editores (por recuperar o intentar recuperar la inversión realizada en la publicación de las obras y obtener alguna rentabilidad, porque son empresas); todo sumado a la lluvia de bytes que habrá, o no, disponible en la web...

“[E]n el arcaico, pero de moda, negocio de la edición de libros”, tal como escribió William Gibson en los ochenta (Count Zero) de un modo ciertamente distópico y no menos apocalíptico, lo que resuena arcaico (además de, claro, la idea de “negocio”) es la idea de libro como soporte; pero el libro no es sino su contenido y ese contenido debe poder llegar a más personas cada vez, en los lugares más disímiles y alejados del mundo, o acá a la vuelta o en todo el territorio del país, y este es el momento: la edición digital lo permitiría. Escrito sin ánimo de exhaustividad, la edición digital ofrece más oportunidades de publicación, quizás a menores costos, y a menor precio. La edición digital podría simplificar el acceso a la información (muchos leerán en su celular, en su netbook o su computadora, y en tal o cual reader o tablet). La edición digital revitaliza catálogos, puesto que permite volver a editar obras antes inconseguibles y, además, poner a disposición otras más arriesgadas e innovadoras. La edición digital renueva, obviamente, las experiencias de lectura y añade, incluso, una esfera social distinta, cuando se comparten los comentarios o los pasajes de los libros a través de las redes que algunas empresas están desarrollando a ese efecto...

El libro en papel, dicen algunos, será un privilegio, cada vez más oneroso y para ciertas minorías, y acaso ya lo viene siendo. No resulta utópico ni desmesurado, pues, que todos nosotros queramos leer, aprender, crear, imaginar con palabras escritas y con imágenes y sonidos en el soporte que sea, siempre perfectible, dentro de una cultura libre y sin restricciones. Entonces que avancen los ebooks, que también los libros tal como los conocíamos perduren y lleguen a nuestras manos, dentro de un mundo de la edición y una industria cultural con sus propias –propias– reglas, tiempos y fantasías realizadas. Y que haya más libros para más. Urge seguir pensando y haciendo, porque hay muchas cosas por resolver e inventar todavía.

Así es como lo vivimos muchos de los que trabajamos (que nos sustentamos intelectual y económicamente) con la producción de libros. Y formar parte de una nueva generación de editores y de trabajadores editoriales hoy exige aguzar las competencias, no solo tecnológicas, sino también –aunque suene redundante– textuales, gramaticales y de mundo: “hablar es fácil, mostrame el código”, es una frase (robada de la programación informática) que nos podría diferenciar con respecto a los agentes que no vienen de la industria de la edición pero que están incursionando en ella. Nosotros conocemos el código, venimos de los libros (contenidos) y vamos hacia los libros (contenidos), en los formatos existentes y por crearse –como empiezan a cranear los contratos de edición–, y todo con la mente abierta y despierta. En lo posible.

2011-12-12T15:02:00.000-08:00

Emoción con mi libro autografiado por Elsa Bornemann, Lobo Rojo y Caperucita Feroz, editado por Alfaguara Infantil. (Gracias a Ceci Criscuolo, Violeta Noetinger y Luc Aguirre C. por este libro tremendo!)

Logística. Uno de los depo de Amazon

2011-12-06T09:02:00.000-08:00

Ver más en Buzzfeed, What It Looks Like Inside Amazon.com

Jorge Álvarez

2011-12-04T09:50:00.000-08:00

"El editor argentino era o republicano, de la época de la Guerra Civil, como Losada por ejemplo, o argentino de las clases altas, como Emecé o Sudamericana. Pero todos parecían editores europeos. El editor europeo es un editor más clásico. Y yo era un editor más norteamericano. No “sacralizaba” al libro, como decía David. Yo vendía libros como podía vender también zapatillas o cualquier otra cosa. Porque no le daba el carácter sagrado que le daban los otros, que editaban un libro y parecía que editaban La Biblia. Para alguno de los viejos editores yo debía ser un loquito. Sí, yo era un loquito, pero la gente iba a las librerías y preguntaba cuál era el último libro que había sacado Jorge Alvarez. Y eso no pasaba con otras editoriales. La gente a las librerías iba y compraba un libro por el autor, por el tema, pero que fueran y preguntaran por el último libro de una editorial, eso sólo pasó con Jorge Alvarez."

"Sucede que yo vivo de mi intuición. Mi talento siempre ha consistido en manejar bien el talento de los demás. Cuando X tiene un poco de talento, yo lo puedo proyectar un poco más de lo que lo proyectaría él. Me dedico a eso. Y por eso tengo mecanismos distintos. Los únicos datos que tengo son la piel y los ojos. Hay que saber tocar y saber ver. Nada más. Cuestión de poro."

Entrevista a Jorge Álvarez: “A esta década le hace falta un tipo como yo” por Ariel Idez y Juan J. Mendoza, Revista Ñ #427

esos buenos editores jóvenes

2011-12-03T07:39:00.000-08:00

Como una forma de contracultura o de reposición de todo aquello que las grandes editoriales y los buscadores de best-sellers no publican surgió, desde 2001 a esta parte, un número interesante de editoriales independientes, que traza un mapa posible de la literatura argentina.

Gog y Magog, Ediciones Stanton, Clase Turista, Pánico el Pánico, Spiral Jetty, por Belén Iannuzzi en Revista Cítrica.

2011-12-03T06:18:00.000-08:00

"Lo de independiente para mí no existe, me parece un absurdo porque un editor o librero independiente depende de otras esfuerzos, habilidad, trabajo, suerte y sabiduría."

"[...] en nuestro país pasa algo que en ninguna otra parte ocurre, muchas librerías pueden asociarse a través de intereses heterogéneos a las editoriales independientes."

Luis del Mármol, editor, distribuidor y librero, en Télam, Más de 15 sellos independientes argentinos entran a México.

Mapa Cultural de la Argentina | SINCA

2011-11-23T09:19:00.000-08:00

En el site del Sistema de Información Cultural de la Argentina (SINCA) se puede observar un Mapa Cultural de la Argentina, que incluye, claro, a las editoriales de libros presentes en todo el territorio nacional.

No lo puedo navegar bien y no está completamente actualizado. Lamentablemente, me enteré por Publishing Perspectives. Espero que una iniciativa como esta sea comunicada y optimizada como es debido. La verdad... Igual pongamos fichas.

Como la info vuela, en Libros en la nube ya hay un excelente post al respecto. A leer!

2011-11-16T08:28:00.000-08:00

"It's important for publishers to take a stand for reading portability and open access. Offer books in multiple open formats, DRM-free, and from multiple points of distribution, or the world of reading will eventually come to resemble the world of desktop software in the age of Microsoft's dominance."

Thoughts on ebooks triggered by the appointment of Andrew Savikas as CEO of Safari Books Online, por Tim O'Reilly.

Indies & ebooks: It’s now or never, baby!

2011-11-16T07:46:00.000-08:00

"What the Indies need to do, then, is to create an open e-book system, one that’s feature rich and, more importantly, platform agnostic. Indeed, one of the great virtues of printed books is their platform agnosticism. The bound, paper book isn’t tied to any one publisher, printer, or bookseller. In the event that one or more happens to go under, the format — and thus the content — still endures. That’s another advantage the Indies have over the e-book oligarchs, by the way: there are many of them. The survival of any e-book platform they may produce thus wouldn’t depend on the well being of any one independent bookseller but rather on that of the broader institution of independent bookselling."

Citado en el artículo "Indies & ebooks: It’s now or never, baby", por Dennis Johnson, fundador de MobyLives, y co-fundador y co-publisher de Melville House.

Mirá el video de Digital Direct Shelf-Talkers, en el sitio de Mellville House, sobre el programa que lanza esta editorial neoyorquina para facilitar la transición de las librerías al mundo digital. Cómo funciona: todos aquellos que quieran la versión digital del libro que están hojeando pueden escanear el código QR con su smart-phone, que los direccionará instantáneamente al website de la librería (en convenio con Google eBooks). Es otra vez un pacto de confianza entre el lector y el librero; lo mismo que debería suceder entre el lector y los editores; entre los editores, los autores y los libreros: partnership. Google eBooks continúa con su plan estratégico de asistencia a los independientes.

Penguin lanza una plataforma de self-publishing service: Book Country

2011-11-16T07:28:00.000-08:00

"At the beginning of the Book Country project, I worked [Molly Barton, actual directora digital de Penguin] with a firm called LBi (Lost Boys International) [based in London]. They’re a digital strategy firm. We talked to them about strategy and design. We hired a PhD mathematician to come up with the algorithms that power the genre map. Everything else was built by Penguin and Pearson developers. We have a great, though small, team of developers that have been working on the site for over the year."

Molly Barton Promoted to Penguin Global Digital Director + Penguin's Book Country Launches Self-Publishing Service, en Digital Book World.

2011-11-16T07:15:00.000-08:00

"What is really exciting about digital books and digital publishing is that you can have an ongoing relationship with the reader. Serialized content is possible, short content between books is possible. It creates a longer-form engagement with your audience."

Molly Barton, flamante directora digital global de Penguin Group, 32 años, lee en un Nook Color.

En DigitalBookWorld.com, Molly Barton Promoted to Penguin Global Digital Director | Digital Book World.

Polémica

2011-11-16T06:51:00.000-08:00

"b/ Cortedad de miras del gobierno argentino: el ejecutivo argentino pretende potenciar su industria gráfica en pleno cambio de paradigma, cuando la industria gráfica española se encuentra en franco retroceso a causa de la digitalización y la crisis financiera. No es un asimétrico duelo de pobres, no es un reto entre impresores argentinos y españoles, de lo que estamos hablando es de quién se quedará con los despojos de la edición en papel. Lo que el gobierno argentino parece no ver –o lo ve pero no le importa- es que el recorrido de una fortalecida industria gráfica argentina será forzosamente corto, de modo que los esfuerzos bien poco rendirán a su país. Mejor le iría invirtiendo talento y dinero en tecnologías de la información y la comunicación (TIC) y en la reconversión industrial de su industria gráfica, ahora que es pequeña. También es posible que, a medida que se digitalice la demanda en España, acabe siendo más rentable imprimir directamente en Suramérica. Sería, en cualquier caso, un epílogo, no una victoria."

En verba volant, scripta manent, retwitteado por Millán.

2011-11-16T06:26:00.000-08:00

"We've trained all editorial staff and make all our books in an xhtml workflow." Stephen Page, CEO de Faber&Faber.

"But we don't need to rush. Editors are the centre of our opportunity as publishers."

"Faber's CEO Stephen Page answers our crowdsourced questions", en FutureBook.

Google Books Canadá

2011-11-02T06:11:00.000-07:00

"Google has also partnered with two independent Canadian bookstores, McNally Robinson in Winnipeg and Campus eBookstore in Ontario, to sell Google eBooks through the bookstores’ websites."

Vía PP.

"Los editores de la generación", en Eterna Cadencia

2011-11-01T05:08:00.000-07:00

Para agendar:

"Los editores de la generación": Sebastián Martínez Daniell, Marina Gesberg. Modera: Damián Ríos
Martes 15 de noviembre, 19hs.

“1. La época”, Akutagawa Ryunosuke

2011-10-21T16:51:00.000-07:00

En la planta alta de una librería. A los veinte años, él estaba trepado a una escalera de diseño extranjero, apoyado contra los anaqueles, buscando libros nuevos. De Maupassant, Baudelaire, Strindberg, Ibsen, Shaw, Tolstoi...

La penumbra había empezado a imponerse. Pero, febrilmente, él continuó enfrascado en las letras de los lomos de los libros. Ante sus ojos, más que libros, se reunía el fin de siècle mismo. Nietzsche, Verlaine, los hermanos Goncourt, Dostoyevski, Hauptmann, Flaubert...

Resistiéndose a la oscuridad, se esforzó por distinguir los nombres. Pero los libros se hundían en las sombras. Sus nervios se tensaron, preparándose a bajar. Una bombilla desnuda, directamente sobre su cabeza, se encendió repentinamente. Encaramado en lo más alto de la escalera, miró hacia abajo. Entre los libros se movían los empleados, los clientes. Raro, qué pequeños se veían. Qué andrajosos.

“La suma de toda la vida humana añade menos de una línea a Baudelaire.”

Durante un tiempo, desde la cima de la escalera, los había estado observando.

Akutagawa Ryunosuke, Vida de un loco. Tres relatos, Buenos Aires, Emecé, 2006, Lingua Franca, traducido por Mirta Rosenberg.

Qué linda luce esta revista

2011-10-19T13:58:00.000-07:00

Aquí el diseñador.

2011-10-19T06:15:00.000-07:00

"Ahora que el mercado del libro en español empieza a aceptar que hay vida más allá del papel, solo falta que florezcan mil flores."

Julieta Lionetti, Que florezcan mil flores, artítulo citado en el Blog del Portal de Literatura Electrónica Hispánica de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Julieta es la profesora que me faltó en la Carrera de Edición.

Official Google Blog: Designing an infinite digital bookcase

2011-10-19T05:50:00.000-07:00

"we designed a digital bookcase that’s an infinite 3D helix"

Official Google Blog: Designing an infinite digital bookcase: (Cross-posted on the Google Code blog ) As digital designers, we often think about how to translate traditional media into a virtual space...

2011-10-17T11:15:00.000-07:00

“It’s an old strategy: divide and conquer”

Amazon Signs Up Authors, Writing Publishers Out of Deal, en The New York Times.

FutureBook Awards 2011

2011-10-17T07:54:00.000-07:00

The six categories for FutureBook 2011 Digital Innovation Awards are:
1. Best app/enhanced eBook/interactive book
2. Best start-up
3. Best website
4. Best integrated digital marketing campaign
5. Best technology innovation
6. Most inspiring digital publishing person

Más acá.

Hace unas semanas participé de la encuesta que realizó FutureBook sobre el panorama de la edición digital (para ganarme un kobo), y nunca me enteré de los resultados. Cuack.

2011-10-17T07:34:00.000-07:00

"Han vendido a los de Amazon como monstruos devoradores, pero dinamizarán nuestro sector al obligarnos a trabajar con sus parámetros", opina Ofelia Grande de Andrés, editora de Siruela."

La edición 2.0 no quiere esperar, en El País.

2011-10-15T07:42:00.000-07:00

"Hay tres reglas de oro [...]. Todo lo que se ahorre con el libro digital respecto al de papel debe transferirse al lector. No podemos permitir que el autor perciba menos por un libro digital que por uno de papel. Tenemos que crear una legislación para que se respete la propiedad intelectual."

José Manuel Lara, presidente del Grupo Planeta, en El País.

Planeta y su propia plataforma digital

2011-10-15T07:39:00.000-07:00

«El Grupo Planeta lanzará a finales de año su propia plataforma digital, según ha anunciado el presidente del grupo, José Manuel Lara, en la rueda de prensa previa al Premio Planeta, que se falla mañana por la noche en una cena. La apuesta por el libro electrónico se concreta en dos proyectos: una gran librería virtual vinculada a la cadena de librerías Casa del Libro, propiedad del grupo, que "será muy competitiva"; y un sistema de abono ("lo que en inglés llaman e-streaming"), con Círculo de Lectores (participado al 50% por Planeta y Bertelsmann), que consiste en la compra, venta y alquiler de libros en la red.»

Lara crea su propia plataforma digital, en El País.

2011-10-13T09:16:00.000-07:00

"Para el negocio digital lo mejor es haber estudiado griego."

Octavio Kulesz, en La edición digital en el sur: hacia otra revolución.

Tirate un code. (?)

2011-10-03T21:49:00.000-07:00

"I'm thinking of the future of eBooks. Now that these two companies have finally taken eBooks mainstream [Amazon & Apple], it's time we - and they - began thinking more about their design. People like Jan Tschichold spent their lives considering and implementing good book design. Yet in eBooks, the tail is still wagging the dog. Design of eBooks today is driven more by the functionality of eBook reading software and short-term competitive goals than by either aesthetics or art."

Should Apple and Amazon REALLY Control eBook Design?, en The Future of Reading.

Estado activo

2011-10-03T12:09:00.000-07:00

“El mejor escenario es que los libros los compren los padres a sus hijos con el fruto de su trabajo –dijo Sileoni–, pero es muy importante saber que hoy hay un Estado activo que trabaja con las cámaras de libros y editoriales para achicar las brechas y acercar la cultura a todos los chicos de las escuelas públicas”.

"El Estado empezó a repartir libros a primarias y jardines", en Clarín.

"Esto todavía es ciencia ficción"

2011-10-03T10:32:00.000-07:00

"El Liber abre mañana sus puertas y la Feria del Libro de Fráncfort lo hará el día 12 de octubre, y en ambas 'hay avalancha de libro en papel', subrayó Valverde."

Palabras del presidente de la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL), en relación con los ebooks.

Lunes & e-commerce de ebooks en España [clipping]

2011-10-03T10:10:00.000-07:00

En adn.es, "Los libreros ven con preocupación la tienda de libros electrónicos de Apple":

Los libreros españoles ven "con preocupación" la apertura de la tienda de libros electrónicos de Apple, iBookstore, pero, de momento, se trata de "una preocupación matizada" por "la escasa repercusión" que la venta de libros digitales está teniendo en el sector.

En El país, "La tienda de libros iBookstore de Apple abre en España":

Apple ha abierto en España su tienda en línea de libros digitales iBookstore para iPad, iPhone e iPod Touch.

En El país, "Amazon.es ya está operativa en España" (Madrid, 14/09/2011):

Libros más baratos en amazon.com

Lo más llamativo es que un mismo libro español, en amazon.es puede ofrecerse más caro que en otras tiendas extranjeras de la compañía no obligadas al precio único. Por ejemplo, Riña de gatos, de Eduardo Mendoza, se vende en amazon.es a 20,43 euros. En amazon.com, se compra un ejemplar nuevo por 18,68 dólares y hay ofertas más baratas para ejemplares usados, un tipo de oferta que no aparece en la tienda española.

En lainformacion.com, "Los 'e-books' españoles se venden el 30% más baratos en Argentina":

¿Por qué se abaratan entonces hasta una media del 30% los e-books en Argentina, si son el mismo producto, que no necesita de transporte físico?

La respuesta “no oficial” la dan algunas fuentes consultadas del sector editorial español. Los editores tienen que "adaptar precios" al mercado donde venden; es decir, toman en cuenta el poder adquisitivo del país al que exportan. Además, los costes de digitalización ya están "casi imputados" a los presupuestos del formato electrónico y papel aplicados en España, añaden las mismas fuentes.

Visto el actual panorama de precios, cualquier lector avezado querría ahorrarse unos euros: comprar en Argentina y descargarse el e-book en España. Es Imposible. Existe un sistema de bloqueo que lo impide. [geoblocking]

Continuará... hoy más tarde si no me aburro antes.

Google e-bookstore

2011-10-03T09:00:00.000-07:00

"Google refused to comment on any launch plans, but the service will allow independents to have access to selling e-books. An independent can add a Google e-bookstore to its website, or act as an affiliate, which means it would receive a commission for sending a customer to Google’s e-bookstore from their own website."

"Speaking to The Bookseller, Jackson said: 'E-books are just another format and booksellers are perfectly adept at selling books across diffferent formats. I want them to take the opportunity to sell in as many formats as possible'."

Google e-books UK launch "imminent", en The Booksellers.

Acá, los antecedentes de Indiecommerce, la American Booksellers Association, en Estados Unidos, y Google.

2011-10-02T07:09:00.000-07:00

"Hace tiempo que tengo en la cabeza una columna sobre el nuevo lugar del editor: el editor-rey."

El editor y su libro, Damián Tabarovsky.

Mesa redonda en la UNSAM: el libro presente y futuro

2011-09-27T04:36:00.000-07:00

Organizado por la Universidad de San Martín (UNSAM), con el apoyo de la CAP y la CAL, hablarán sobre el libro presente y futuro Ignacio Iraola, de Planeta (por primera vez en escena), Leonora Djament, de Eterna Cadencia, Leandro de Sagastizábal, de Tinta Fresca (¿qué estarán haciendo?), y serán moderados por Alejandro Archain, de Fondo de Cultura Económica (por primera vez en escena).

Queda un poco lejos, pero para quien no fue a ningún evento parecido puede resultar interesante.

2011-09-22T20:49:00.000-07:00

"But as is so often the case with our industry: even everybody agrees, it’s probably not true."

With Kid’s Books “It’s Not Just About the App, Dummkopf!”, en PP.

2011-09-22T12:45:00.000-07:00

“Los editores, al permitir que Amazon, Apple o Google establezcan los formatos y los marcos de venta, están permitiendo que tres grandes compañías se lleven el ‘momentum’ y toda la iniciativa por innovar queda fuera de las manos de los editores”.

Bob Stein, entrevistado en El Economista, Amazon y Apple retrasan la evolución del e-book.

PAPERCUT | "Enhanced reading experience for iPad"

2011-09-19T06:57:00.000-07:00

"But first they should take one more critical step—a thorough review by a UX expert and some UI redesign."

En DigitalBookWorld.com: Digital Reading: To Succeed, Enhanced Book Apps Need UX Intelligence | Digital Book World

2011-09-16T07:48:00.000-07:00

«“Es comprensible desde el punto de vista estratégico, la industria no tiene un decálogo para afrontar la crisis y cada uno tiene que ver cómo lidiar con el nuevo escenario. Consideramos que esta decisión obedece al enfoque del negocio en el que ellos quieren permanecer. Hoy parecería que las industrias se están enfocando en nichos, ellos son muy fuertes en libros de textos, gerencia e infantil, lo que ellos hacen no se diferencia de lo que está sucediendo en el mundo”, concluye Manuel Sarmiento, secretario general de la Cámara, quien asegura que el hueco dejado por Norma será llenado por la industria.»

Patrañas.

¿Qué pasó con la editorial Norma?

2011-09-14T11:30:00.000-07:00

"Any new publisher will need to understand the paths to market. Yes, Amazon gets more than half of the US ebook sales and Barnes & Noble gets half of the rest. But it isn’t that way on every book, ignoring the others leaves a big chunk of the market unexploited, and things are changing quickly. Amazon’s market share has dropped by a huge percentage in the past two years.) OverDrive is the primary path to libraries. Ingram aggregates many independent stores. Baker & Taylor is opening up markets among mass merchants. Kobo is as important in Canada as B&N is in the US and works in markets all over the world. Google has the ebook ecosystem making the most serious penetration of independent book retailers. Sony is about to introduce new devices that could increase their importance. And Apple is doing its best to dominate sales to its own device holders, who constitute a large wedge of the ebook customer pie."

The Shatzkin Files, "What smaller publishers, agents, and authors need to know about ebook publishing".

Simposio Internacional del Libro Electrónico, en México

2011-09-14T07:25:00.000-07:00

Con la presencia de Bob Stein, Alberto Manguel, Milagros del Corral y Ricardo Nudelman, entre muchos otros, se celebrará en México, los días 19 y 20 de septiembre, el primer simposio del libro electrónico, organizado por Conaculta. ¡Habrá transmisión en tiempo real! Hay que ajustar la agenda.

Los temas que tratarán son más o menos los de siempre: el futuro de los editores, el rol del libro en la sociedad, las viejas y nuevas formas de leer, la ciberliteratura, los derechos de autor y los procesos editoriales en la era digital, el comercio del libro electrónico y las librerías y las bibliotecas virtuales.

Este es el site.

Debería organizarse en la Argentina un simposio de estas características. Desde 2000, si no me equivoco, que Buenos Aires fue sede del Seminario Internacional de Editores, no se hace algo así. Fuera del marco de las Jornadas Profesionales. Si el contexto no es el Mercado de Industrias Culturales de la Argentina (MICA), debería ser otro, pero sería interesante que se hiciera en algún momento.

2011-09-04T18:11:00.000-07:00

"La editorial HarperCollins Publishers Inc., una filial de NewsCorp., que también es propietaria de The Wall Street Journal, está en proceso de cerrar dos de sus cuatro almacenes en EE.UU. Random House, de Bertelsmann AG, la mayor editorial de libros para consumidores en EE.UU., busca subarrendar cerca de 40% de sus oficinas en el centro de Manhattan."

"Las grandes editoriales deberán esforzarse más. 'Tendrán que comenzar a recortar los adelantos, y también reconocer que no puede haber ninguna separación entre lo digital y lo físico', afirma Jane Friedman, presidenta ejecutiva y cofundadora de Open Road Integrated Media Inc., una editorial digital."

En The Wall Street Journal Americas, "El negocio editorial reescribe sus reglas".

Conferencia Internacional de Software Libre 2011

2011-09-04T17:52:00.000-07:00

Los días 8 y 9 de setiembre, tendrá lugar la segunda edición de la Conferencia Internacional de Software Libre CISL2011, en las instalaciones de la Biblioteca Nacional, Agüero 2502 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina. Con el apoyo de las principales empresas del sector, así como del Estado argentino y las comunidades de Software Libre de Latinoamérica y el Caribe, el evento más importante de Tecnologías Libres y Abiertas de la región promete superar el éxito alcanzado en su edición inaugural, tanto en términos de participación del público como por la relevancia de las conferencias y actividades, que este año incorpora como novedades una Feria de Empleos, una Ronda de Negocios y Aulas Virtuales para educación a distancia.

Programa e inscripción: CISL 2011.

¿Qué pasó con el ePub 3 lanzado por Macmillian?

2011-09-02T16:00:00.000-07:00

En abril, Macmillian Publishing Solutions anunció en la London Book Fair que había incorporado las aptitudes del html5 y del ePub 3 en el desarrollo de sus ebooks.

El 1 de septiembre presentaron, por primera vez, un sampler de ePub 3, a través de un video, que hoy ya no está disponible. Lo levantaron. Al parecer se trataba de una gran estrategia de marketing.

eBook Ninjas, a partir del minuto 40 del episodio 47, analizan el video y hablan sobre las confusiones en las que incurre esta very big publishing house arraigada en New York (una de las más grandes del planeta) acerca de las features del ePub 3, ePub 2 y las fixed layout (para iPod Touch, iPhone y iPad) en el desarrollo de ebooks.

"Why Spanish Publishing is the Next Digital Battleground"

2011-08-31T08:01:00.000-07:00

"The fact is, beyond the simple e-commerce transaction, the true added value of a direct sale is the ability to glean first-hand knowledge of customer behavior during the purchasing process, as well as the post-sales process when the product is consumed and the customer expresses satisfaction or dissatisfaction."

"In the digital era, a publisher’s main asset is creating a direct, trusted and value-added relationship with authors and readers, respectively. This should not be forgotten."

Editorial de Javier Celaya, en PP.

Web content en InDesign, para publicaciones en tablets

2011-08-19T15:11:00.000-07:00

Adobe presenta Muse, una aplicación o herramienta para generar contenidos html en layouts de InDesign. Esta aplicación les permite a los diseñadores, y a los editores, trabajar animaciones, paneles y acordeones con contenido dentro de las páginas de una publicación orientada a las tablets, Android y Blackberry devices.

Conferencia Editorial 2011

2011-08-19T09:27:00.000-07:00

Otro año, cómo pasa el tiempo.

La edición 2011 de la Conferencia Editorial cuenta con el auspicio de Buenos Aires Capital Mundial del Libro, Cámara Argentina del Libro, Cáramara Argentina de Publicaciones, Fundación El Libro, Oficina Cultural de la Embajada de España, Publishers Association, British Council de Argentina.

Acá el programa. Es con inscripción previa, guarda.

Head of Amazon Publishing

2011-08-17T06:47:00.000-07:00

«Amazon has been publishing books for several years, but its efforts went up several notches in visibility when it brought in the longtime New York editor and agent Laurence Kirshbaum three months ago as head of Amazon Publishing. “I hope we can do some exciting, innovative things,” Mr. Kirshbaum said on Tuesday. “But I don’t want to overpromise.”»

Amazon Set to Publish Pop Author, en The New York Times.

Acá se puede leer la versión publishing industry según Publishers Weekly.

2011-08-12T15:39:00.001-07:00

"Es como una independencia de la independencia."

Ana S. Pareja, editora de Alpha Decay, entrevistada en el blog de Eterna Cadencia.

The Institute for the Future of Book

2011-08-12T08:43:00.000-07:00

"One major consequence of the shift to digital is the addition of graphical, audio, and video elements to the written word. More profound, however, is the book's reinvention in a networked environment. Unlike the printed book, the networked book is not bound by time or space. It is an evolving entity within an ecology of readers, authors and texts. Unlike the printed book, the networked book is never finished: it is always a work in progress.

As such, the Institute is deeply concerned with the surrounding forces that will shape the network environment and the conditions of culture: network neutrality, copyright and privacy. We believe that a free, neutral network, a progressive intellectual property system, and robust safeguards for privacy are essential conditions for an enlightened digital age."

Bob Stein, uno de los miembros fundadores del Institute, estuvo en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires 2011. Hay que buscar sus rastros en la cara o en las mentes de la gente que asistió a las Jornadas Profesionales.

Estamos, sin duda, en condiciones de crear en la Universidad de Buenos Aires un Instituto del Libro de esta naturaleza. Cerebros no faltan.

Neo, el Interactive Producer

2011-08-12T06:40:00.000-07:00

Panaera Digital, empresa generadora de ebooks y enhanced books, apps, etcétera, con base en Brasil, en Estados Unidos y en la Argentina, tiene una bolsa de trabajo. Allí define los roles y skills esperados. Supongo que estas figuras son las que interactúan con los editores que les encargan los proyectos. Me acuerdo cuando cursé Edición Electrónica y Multimedia. Ya sabíamos en ese momento que hacía falta un perfil híper tecnológico, al menos un usuario experto, gente hábil en progr y diseño. If you are a dreamer...

This is a creative leadership position responsible for delivering a variety of innovative multimedia projects on time and on budget, including: websites, ebooks, mobile apps, iPad and other tablet apps. It requires the ability to develop engaging multimedia concepts, communicate well with clients, and work within the team to produce high quality products.

The multimedia producer will work closely with content consultants, artists, audio technicians and software programmers to create engaging interactive applications. The producer will work closely with team members across all departments to ensure that the day-to-day progress of new and ongoing projects remains on schedule, project feedback is disseminated to the team efficiently, and our vendors and contractors are managed with regards to project timelines and budgets.

Tasks and outcomes

• Develop concepts and ideas of new multimedia and digital products for mobile devices.
• contribute to the development of digital and marketing strategies
• Work close with project teams during the implementation phase and review the quality of their work.
• Manage schedules and update teams when schedules or required deliverables may shift.
• Document all strategic and creative discussions and report them to the client and production team.

Pero después uno ve estos ebooks que hacen y se da cuenta de que no tienen ni editor ni, al parecer, idea de lo grandioso que significa contar con uno de verdad. Si no no harían estas cosas:

vía Fotos de Panarea Digital - Green is Verde - The Green Book iPad app

Revisitando Google Books

2011-08-11T19:41:00.000-07:00

Once we convert atoms from physical books into digital bits, we can begin to change some of that [la dificultad de acceder físicamente al libro, que ese libro esté disponible en cantidades muy limitadas, o se encuentre en custodia de ciertas organizaciones o universidades]. While atoms remain fairly expensive, digital bits are on a trend where they become ever cheaper to produce, transport, and store. For example, providing every student in a school district with a paper copy of Shakespeare's Hamlet might cost thousands of dollars. Yet if those same students already have cell phones, laptops, or access to the Internet, then they can access a digital copy of Hamlet for just a fraction of the cost. Often times, public domain texts in digital form are more affordable and accessible to the public than their physical parents.

All of this of course assumes that a digital version of the book exists. I love going into work each morning knowing that we're working to convert atoms into bits and that by doing so, we hope to make knowledge more accessible. In a world where educational opportunities are often disproportionately allocated, it's exciting to think that today anyone with an Internet connection can download any of over one million free public domain books from Google Books. Who knows. Maybe some kid will read Treasure Island on their phone and be inspired to write their own great novel some day.

Download Over a Million Public Domain Books from Google Books in the Open EPUB Format
Wednesday, August 26, 2009 at 11:05 AM

"Industria en foco" en el Festival Internacional de Literatura en Buenos Aires

2011-08-11T06:40:00.000-07:00

Para agendar, los días 13 y 15 de septiembre se van a tratar temas sensibles a la industria editorial: la legitimación de las obras y los autores, la edición digital, la traducción, los lectores y los formadores de opinión... Estas son las actividades. Para ver toda la programación: festival filba.

Actividades
PANEL

CIRCUITOS DE LEGITIMACIÓN

Participan: Martín Kohan, Elvira Lindo, Sergio Missana

Modera: Patricia Kolesnicov

Martes 13 de septiembre | 18.00 | CCEBA San Telmo
¿Qué circuitos deben recorrer obras y autores para alcanzar el reconocimiento en América latina y España? ¿Qué ámbito consagra hoy a un escritor? ¿Es indispensable entrar al mercado español? ¿Cuál es el espacio que se le da a la narrativa contemporánea española en América latina? Sobre estos temas debatirán el argentino Martín Kohan (ganador en España del Premio Herralde), la española Elvira Lindo (ganadora del XIX Premio Biblioteca Breve) y el chileno Sergio Missana (finalista del Premio Rómulo Gallegos).

PANEL EN LA CONFERENCIA EDITORIAL DEL CMD
MIGRAR AL EBOOK

Participan: Damián Ríos, Hinde Pomeraniec, Marcelo Bernstein

Modera: Diego Rottman

Jueves 15 de septiembre | 11.45 | Centro Metropolitano de Diseño
El desarrollo de tecnologías aplicadas y el cambio en los hábitos de consumo están operando en la industria editorial transformaciones en los procesos de producción y comercialización. Tal fenómeno, que en términos globales asume alcances y modalidades de expresión diversas, se expresa en nuestra industria a través de “casos” que, aún siendo emergentes, pueden en el mediano y largo plazo constituir tendencias. ¿Cuál es la situación de la Argentina respecto de estos avances y qué expectativas de desarrollo ofrecen a los actores de la industria editorial?

PANEL EN LA CONFERENCIA EDITORIAL DEL CMD
LUCES Y SOMBRAS DEL VÍNCULO EDITOR-TRADUCTOR

Participan: Miguel Balaguer, Fabián Lebenglik, Carla Imbrogno

Modera: Gabriela Adamo

Jueves 15 de septiembre | 14.00 | Centro Metropolitano de Diseño
La traducción ha ido afianzándose en los últimos años como un recurso clave para la proyección de numerosas editoriales. Los traductores han ocupado un destacado lugar en el descubrimiento de autores y estéticas y su intervención ha sido, junto a la de los propios editores e instituciones de promoción de literaturas extranjeras, fundamental para la postulación de tendencias o definición de gustos literarios. El vínculo editor-traductor sigue siendo, con todo, motivo de reflexión para la industria, que busca aún para este oficio condiciones para su preservación y desarrollo.

PANEL
EL LECTOR Y SUS ECOS

Participan: Andrés Barba, Yuri Herrera, Juan Diego Incardona y Cynthia Rimsky

Modera: PABLO GIANERA

Jueves 15 de septiembre | 20.00 | Eterna Cadencia
La convivencia de circuitos tradicionales junto a otros más modernos —con internet como protagonista, pero no como único actor— comienza a generar relaciones que ponen en crisis el lugar de la crítica: ¿cómo es la influencia de los circuitos formadores de opinión o agenda en el mundo literario? ¿Los suplementos literarios tradicionales continúan ocupando un sitio central? ¿Existe un nuevo modo de hacer crítica o solo se trata de mapas de lecturas? Los escritores invitados aportarán su experiencia desde cuatro puntos cardinales bien definidos: España, México, Argentina y Chile.

¿Qué premian en los Publishing Innovation Awards?

2011-08-09T14:31:00.000-07:00

Auspiciados por la Digital Book World, en noviembre cierra esta competencia de los mejores ebooks y enhanced ebooks creados en 2011 (año clave, en que la industria comenzó a transformarse a sí misma). Para tener en cuenta en la producción de tus ebooks: Quality, Excellence, Design (QED). La QED Inspection check-list enumera:

1. Front matter: the title does not open on a blank page.
2. Information hierarchy: content is arranged in such a way that the relative importance of the content (heads, text, sidebars, etc) are visually presented clearly.
3. Order of content: check of the content to be sure that none of it is missing or rearranged.
4. Consistency of font treatment: consistent application of styles and white space.
5. Links: hyperlinks to the web, cross references to other sections in the book, and the table of contents all work and point to the right areas. If the title has an index, it should be linked.
6. Cover: The cover does not refer to any print edition only related content.
7. Consumable Content: The title does not contain any fill-in content, such as workbooks and puzzle books, unless the content has been re-crafted to direct the reader on how to approach using the fill-in content.
8. Print References: Content does not contain cross references to un-hyperlinked, static print page numbers (unless the ebook is intentionally mimicking its print counterpart for reference).
9. Breaks: New sections break and/or start at logical places.
10. Images: Art is appropriately sized, is in color where appropriate, loads relatively quickly, and if it contains text is legible. If images are removed for rights reasons, that portion is disclaimed or all references to that image are removed.
11. Tables: Table text fits the screen comfortably, and if rendered as art is legible.
12. Symbols: Text does not contain odd characters.
13. Metadata: Basic metadata for the title (author, title, etc.) is in place and accurate.

QED JUDGING PROCESS

1. The QED supports a reader’s ability to access their ebooks how they want, when they want, and on the screen they want. To ensure that a title meets the demands of the ebook reader, each title will go through the above check-list on multiple devices and in multiple formats.
2. To ensure that an ebook title submitted for a QED will render well on the device a reader chooses, be reviewed on three devices: a small, mobile-sized screen, an eInk reader-sized screen, and a tablet-sized screen.
3. To confirm that the title looks good in the most widely adopted formats, each ebook will be reviewed in ePub in a Webkit-based ereader application (like Apple’s iBooks), in ePub in an Adobe SDK-based ereader (like Bluefire or Adobe Digital Editions), and in Mobi in Kindle Previewer.

2011-08-09T14:21:00.000-07:00

“A well-crafted ebook is essential both from the reader’s perspective, as well as the publishers’—a reader will respond to a well-crafted, beautifully designed ebook. They will feel like they got their money’s worth when they interact with a professional-quality product. A quality ebook is going to be increasingly crucial as a component of a publisher’s brand going forward.”

Pablo Defendini, Interactive Producer, Open Road Integrated Media

ebooks en España

2011-08-08T06:38:00.000-07:00

Santos Palazzi, director de Desarrollo Digital de Planeta, y Aitor Grandes, uno de los creadores de 24symbols, analizan brevemente en Público.es la edición digital en España:

Telefónica, Google, Apple y Amazon son empresas tecnológicas. ¿Cómo se observa desde el mundo editorial que sean ellas las que estén poniendo las reglas en esta industria?

AI: En los últimos diez años quien ha desintermediado los diferentes sectores siempre ha sido una empresa tecnológica que no conocía el sector. Y aquí hay una realidad, que es un lector y un escritor, y en el medio lo que hay son diferentes agentes. La tecnología pone en contacto directo al lector con el escritor. Y lo que entiendo es que habrá acuerdos con las editoriales.
SP: Claro, porque nosotros tenemos los contenidos.
AI: Las editoriales seguirán haciendo la función que realizan ahora en papel: el filtro, promoción, marketing online Porque lo que no puede ser es que no se filtre el contenido.

No es una pregunta retórica, bah, qué sé yo.

2011-08-02T09:01:00.000-07:00

"Does Amazon’s growing power and influence in the publishing business — both on the retail and production side — threaten to create a hegemony?"

Preguntan en este artículo de PP.

2011-07-27T09:00:00.000-07:00

"being a good code writer won’t make you a good e-publisher. These are different jobs: respect them. Traditional publishers and digital providers must collaborate and share their mutual abilities."

En Ebook enrichi: 11 idées, 11 conseils / Enhanced ebooks: 11 ideas, 11 advices, de Walrus-Books.

ePub 3, aproximaciones

2011-07-27T07:37:00.000-07:00

"We can now reduce the use of 'decorative' pictures in our EPUBs. By 'decorative' I mean pictures we were displaying to simulate complex layouts to fit with the printed versions of the books. We can now use boxes with rounded corners, shadows, and blurring directly inside the CSS. It's a way to clean the code and make the book much more flexible. In addition to HTML5 and Javascript, it is a great new tool for us to play with", cuentan en Ebook empowerment with EPUB3 los editores de Walru s-books.

Del boca a boca y los líderes de opinión versión...

2011-07-19T06:33:00.000-07:00

A little social media experiment is underway at the publishers Hamish Hamilton/Penguin UK: the publisher has tied up with the social media site PeerIndex to try out a new way of promoting its books. In what the publisher is calling an industry first, Penguin today is launching a campaign to tap “influencers” on Peer Index to read and spread the word about a new book—Hari Kunzru’s Gods Without Men.

The idea behind the campaign is this: PeerIndex uses an algorithm that identifies people who are influential on particular topics. In this case, the topics, says PeerIndex, will be philosophy, science, politics, music, activism, India, America and science fiction. Those targeted people are invited to visit a micrcosite, where they are offered free copies of the book, with the ability to introduce friends to buy a copy, too.

En "Publisher Penguin Waddles Into Social Media Experiment With Peer Index", en paidContent.org.

En About us, de PeerIndex:

PeerIndex is a web technology company that is algorithmically mapping out the social web. The way we see it, the social web now allows everyone endless possibilities in discovering new information on people, places, and subjects. We believe that the traditional established authorities and experts - journalists, academics, are now joined by a range of interested and capable amateurs and professionals. As this locus of authority shifts, many new authorities emerge. PeerIndex wants to become the standard that identifies, ranks, and scores these authorities -- and help them benefit from the social capital they have built up.

apps & ebooks

2011-07-01T07:25:00.000-07:00

Hay algunas editoriales inglesas y desarrolladores editoriales, faber&faber, Enhanced Editions, el pibe apple que ganó el 2011 Apple Design Award, Mike Matas de Push Pop Press, que ya aparecieron en Bookie. Incluso apareció el parter digital de ff, Touch Press, cada vez más nombrado, y premiado, por sus desarrollos. La imagen que se me hace de Touch Press es la de un grupo de viejos amigos científicos que en sus ratos libres por gusto y dinero se pusieron a profesionalizar la programación orientada a edición.

En plan de apuntar, o registrar, en este blog ayudamemorias la aparición de otros nuevos ya viejos ebooks, agrego la app inspirada en el film de igual nombre, The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore, creada por Moonbot Studios. El corto se puede ver en el sitio o descargarlo del iTunes, no se puede compartir, pero fijate que está bueno.

Y añado también a Fourth Story Media, de Estados Unidos, porque escuché en MICA 2011 a su representante, Lisa Holton, quien habló en la conferencia "La lectura en el siglo XXI: cómo el consumo de medios de niños y jóvenes influencia nuevos medios de edición", en el contexto del StoryDrive (seminario coorganizado por la Feria de Frankfurt y la Fundación El Libro, con el apoyo de la CAL). Ahí presentó una nueva forma de hacer libros, crear contenido para chicos y jóvenes, para ser distribuidos en websites, en teléfonos celulares, en diferentes plataformas y dispositivos, "and in new media forms that are only just beginning to develop", como dicen. Y, como dicen, hay que seguir investigando.

Since it’s launch, The Amanda Project has become an industry example in defining a engaging model for interactive fiction and transmedia storytelling.

Mesa redonda "Los futuros del libro"

2011-07-01T05:50:00.000-07:00

Este martes 5 de julio a las 18 h en la sede de San Telmo del Centro Cultural de España en Buenos Aires, Balcarce 1150, se van a juntar unos cuantos a debatir, a contar su experiencia, a exponer sus proyecciones. Habrá gente del master de edición de la Pompeu Fabra, entre otros especialistas. Por primera vez, y esto a mí siempre me entusiasma, voy a conocer, por ejemplo, a Gloria Rodrigué, que dirige Edhasa, y a la mítica Adriana Hidalgo.

Daniel Vitali. Representante legal del IDEC Universidad Pompeu Fabra en Argentina.

Javier Aparicio. Director del Máster en Edición IDEC-Universitat Pompeu Fabra. Profesor Titular de Literatura Española y Literatura Comparada de la Universidad Pompeu Fabra. Doctor en Filología Hispánica. Crítico literario del diario El País. Ha sido agente y asesor literario de la Agencia Literaria Carmen Balcells (1985-1999).

Adriana Hidalgo. Editora independiente de Adriana Hidalgo. Fue directora de El Ateneo hasta 1999, cuando lanzó el sello independiente AH.

Gloria Rodrigué. Editora de La Brujita de Papel. Directora entre 1979 y 2004 de Sudamericana. En la actualidad dirige la argentina de Edhasa y acaba de lanzar el sello La Brujita de Papel.

Alejandro Katz. Editor de Katz Editores.

Carme Martinell. Directora Gerente del IDEC Universidad Pompeu Fabra de Barcelona España.

Patricia Piccolini. Cátedra de Edición en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Miembro del Comité académico de la Maestría en Administración Cultural de la UBA.

Daniel López. Diario de Cultura.com.ar. Gerente de Noticias de Radio Continental Argentina

eForo Publidisa 2011, videos y presentaciones

2011-06-29T07:05:00.000-07:00

Publidisa ya publicó las conclusiones del evento que organizan todos los años. En su sitio se pueden ver los videos y las presentaciones, todas relacionadas con la producción, distribución, venta y legislación de la edición digital. Estas fueron las ponencias:

Internet como canal de venta directa y estrategias de marketing online del editor
Santiago Ruiz de Velasco.Director de la división universitaria Pearson España y Portugal

Producción local, edistribución global

El futuro de la edición de libros: el lector social y las huellas que deja en Internet

Nuevos formatos: estrategias para la digitalización y adaptación de los procesos de pre producción en una editorial

La Ley Sinde: ¿Una oportunidad para el sector editorial?

La impresión bajo demanda: un almacén virtual compartido entre libreros y editores

Eudeba Digital

2011-06-23T14:38:00.000-07:00

Me enteré hoy, qué lástima, me hubiera gustado ir. Un dato importantísimo es que, además de editar libros en formato ePub y pdf, Eudeba, la editorial de economía mixta de la Universidad de Buenos Aires, desarrolló una plataforma de e-commerce basada en Drupal, el mismo sistema open-source de administración de contenidos que usaron los de la American Booksellers Association (ABA) para armar IndieCommerce. Para seguir leyendo sobre la presentación de la editorial digital de la Universidad, este es el comunicad o de prensa.

Continuando con su política de "Libros para Todos", la Editorial Universitaria de Buenos Aires presentará el próximo jueves 23 de junio a las 12 hs. en el Consejo Superior de la UBA "Eudeba Digital", un nuevo sitio web con los últimos adelantos tecnológicos que incorpora la venta on line de e-books, un sistema de libros electrónicos que posibilitará el acceso a los títulos del catálogo de la editorial de una manera sencilla y a un precio sensiblemente menor de su costo en formato papel.

El site de esta versión digi de la editorial universitaria (bienvenida) estará disponible a partir del 24 de junio, en www.eudeba.com.ar

"GALLIMARD, 1911-2011: Un siglo de edición y… de amistades franco argentinas"

2011-06-19T10:11:00.000-07:00

La Embajada de Francia, el Fondo Nacional de Artes y la Ciudad de Buenos Aires invitan a la muestra “Gallimard, 1911-2011, un siglo de edición… y de amistades franco-argentinas”.

La muestra recorrerá la historia de la editorial más prestigiosa de Francia y de los intercambios literarios entre Francia y la Argentina. Por primera vez, el público argentino podrá ver los manuscritos originales de Camus, Sartre y Saint-Exupéry.

Este evento se inscribe en el marco del TANDEM París-Buenos Aires -la plataforma cultural entrecruzada que hermana a las dos capitales- y es un homenaje a los lazos históricos que unen el mundo literario francés y el argentino. Además, es una manera de honrar la nominación de Buenos Aires como Capital mundial del Libro por la UNESCO.

Dos entidades prestigiosas del mundo literario de la Argentina se incorporan a esta manifestación: la muestra “Sartre en Argentina, Correspondencia visible e invisible” en la Biblioteca Nacional Argentina – dirigida durante más de cuarenta años por el autor francés Paul Groussac y luego, como es sabido, por Jorge Luis Borges – y la exposición “Literatura y otras pasiones: Victoria Ocampo y los escritores de Gallimard” en Villa Ocampo en San Isidro, lugar emblemático de las intercambios intelectuales con Francia y actual casa de la UNESCO.

Inauguración: miércoles 22 de junio, a las 12hs

Cierre: lunes 11 de julio

Casa de la cultura del Fondo Nacional de las Artes: Rufino de Elizalde 2831, Palermo

Informes: 4808-0553 / casadelacultura@fnartes.gov.ar

Entrada: Libre y Gratuita

Sartre en Argentina, Correspondencia visible e invisible

Muestra: desde el martes 21 de junio al miércoles 13 de julio.

Charla con José Pablo Feinmann y Horacio González: miércoles 22 de junio, 19hs

Biblioteca Nacional Argentina: Aguero 2502, PB, ciudad de Buenos Aires

Entrada: Libre y Gratuita

Literatura y otras pasiones: Victoria Ocampo y los escritores de Gallimard

Muestra: Martes 21 de junio al lunes 11 de julio

Martes 21 de junio a las 17.30, en Villa Ocampo, Silvia Baron Supervielle, poeta y traductora, coordinará una charla con varios especialistas sobre los diálogos literarios entre Francia y la Argentina.

Villa Ocampo: Elortondo 1837 – Beccar, Partido de San Isidro

Entrada: Libre y Gratuita

"pack de supervivencia digital"

2011-06-14T18:42:00.000-07:00

con el paso del tiempo, las tecnologías se vuelven obsoletas,

pero las personas quedan, y allí habrá que concentrar los mejores esfuerzos.

AIEI, "La edición digital en los países en desarrollo"

"Como señalamos repetidamente, no es necesario aguardar a que la tecnología del Sur se adapte a la del Norte, sino que puede avanzar con los materiales ya disponibles", dicen en el "Plan de acción" del estudio de la AIEI. Y porque queremos avanzar desde este pedacito de cielo, los Book producer pensamos up-up y nos preguntamos:

1. cuáles habrán sido las conclusiones de la pasada reunión de Libre Graphic Meeting, en Montreal, para mejorar el Scribus, porque sería fantástico tener acceso a un soft libre de dtp (acaso cuántos pueden diagramar con InDesign) que, además, exporte a ePub, que es el formato del momento, y que por el momento se va a usar y a usar (en convivencia con las app y los .mobi, al parecer);

2. por qué se sigue pensando al pdf como formato privilegiado de e-book;

3. por qué algunos dicen tener, o mejor dicho en qué consiste tener certificación de la IDPF, cuando el formato ePub es de estándares abiertos y hay un software de acceso libre de la misma IDPF para validar los archivos (es interesante rastrear la historia del actual presidente de esta organización, Bill McCoy, quien fuera el generador, junto a su equipo, del formato ePub y del Adobe Digital Editions antes de que dejara de trabajar para Adobe);

4. si no será mezclar peras con manzanas: el temor a la piratería, la falta de know-how, la ausencia de plataforma de e-commerce, los dispositivos inaccesibles por lejanos y caros, el estado actual de la tecnología para desarrollar e-books, la baja demanda y la necesidad imperiosa de contar con developers, entre otras cuestiones peliagudas;

5. en el punto 4 de "Investigación y desarrollo. Un laboratorio para los editores del Sur", de la investigación de la AIEI, qué querrá decir: "supervisar la vinculación con los centros de I+D del Sur y del Norte, así como sostener la comunidad de programadores ad honorem, a fin de resolver los desafíos técnicos presentados por los editores";

6. si a pesar de todo seremos capaces de seguir produciendo libros... y como creemos que sí, hoy a la noche en lugar de ver Curb your Enthusiasm, escuchamos un rato a Bill, que habla sobre algunas generalidades de la edición digital pero bien específicamente sobre los avances del ePub 3:

- We don't know what the "book/magazine of the future" will be so we can't hard wire for one particular embodiment of content & experience
- EPUB is an "innovation plataform" -enabling you to effectively distribute many kinds of content experiences, via a wide variety of channels

Mesa de debate: "La Responsabilidad de los Buscadores y Sitios de Internet por Contenidos de Terceros"

2011-06-09T09:01:00.000-07:00

En la Escuela de Derecho de la Universidad Torcuato Di Tella, el miércoles 29 de junio, de 19 a 21 h, con inscripción previa.

A propósito de los recientes casos de Taringa y Google en Argentina.

¿En qué casos puede un buscador o un sitio web ser responsable por los contenidos aportados por terceros? ¿Cuáles son los límites de dicha responsabilidad? Si elegimos condenar a estos portales web, ¿estamos afectando la libertad de expresión? Ante la falta de estándares claros en nuestro derecho, ¿cómo han sido encarados y cómo deben ser resueltos los casos judiciales en curso sobre estas cuestiones?

El reciente procesamiento penal de los propietarios de Taringa, y las medidas cautelares solicitadas por la DAIA contra Google Inc. sirven como disparadores para la discusión de los lineamientos a adoptar en el análisis de esta cuestión.

Mesa de debate con la participación de:
Agustín Waisman (UTDT)
Analía Donnarumma (CAPIF)
Hernán Gullco (ADC/UTDT)
Moderador: Daniel Zuccherino (ASDIN)

Designing for Digital: What print-book designers should know about ebooks

2011-06-09T08:14:00.000-07:00

Publicado bajo Creative Commons Attribution-ShareAlike licence por Electric Book Works, este curso/manual recoge las principales cuestiones del armado de e-books. Si bien son definiciones básicas, el contenido está prolijamente sistematizado y les sirve a ellos para explicar a sus clientes cuáles son los alcances hoy, más o menos, de lo que se puede hacer (con formatos ePub sobre todo), y a nosotros, para aprender, ni más ni menos; por otro lado, acá no diríamos "diseñando", porque son cuestiones de armado, pero está para aprovechar, eh.

This is a course designed by Electric Book Works for book designers, typesetters and production managers (though it’s useful for anyone working in books). It’s in three parts:

1. Context: A general understanding of the digital publishing industry and where epub fits in, and a basic understanding of why and how your files will be converted to ebook formats.

2. Important background: A basic understanding of ebook formats and formatting, including the ability to recognise and interpret HTML, XML and CSS.

3. Practical skills: How to prepare conventional text files (e.g. Word, InDesign) for good, reliable ebook conversion. (This is the practical focus of the course.)

2011-06-09T07:11:00.000-07:00

"Perhaps one of the most damaging myths being perpetrated by the global publishing industry is that the digital models that are transforming publishing in places like the United States and the UK will be applicable to the rest of the world."

En Publishing Perspectives, "Will Digitization Transform Reading in the Developing World?", un artículo inspirado en el estudio de la AIEI.

Alpha Decay en la Argentina

2011-06-07T10:56:00.000-07:00

Este verano (invierno allá) pasaremos dos meses en BUENOS AIRES presentando la editorial. Lectores, periodistas, libreros y escritores argentinos, allá vamos. Os dejamos el link de nuestra nueva distribuidora en Argentina: WALDHUTER. Los libros llegarán dentro de muy poco a las librerías argentinas. Estamos muy ilusionados con este desembarco!

Cuentan los jóvenes editores de Alpha Decay, editorial independiente de Barcelona, que serán distribuidos en el país por la distribuidora argentina Waldhuter. Alpha Decay, dirigida por Enric Cucurella y Ana S. Pareja, publicó en España a Pola Oloixarac, a Fabián Casas y, de próxima salida, a JP Zooey. ¡A por el catálogo!

2011-06-07T09:06:00.000-07:00

There is now widespread anger amongst publishers toward Apple, thanks to its intention to claim 30 percent of in-app subscription transactions, give supposedly insufficient consumer data and communicate too little with publishers. One major science publishing group is also expected to snub Apple’s devices and put its eggs in with Google and the web.

Although many other publishers have indeed started going in to iTunes Store on the new terms, for the likes of the FT and Time Inc. (NYSE: TWX) the situation is descending in to a no-win/no-win, as opposed to a win-win.

"The FT [Financial Times] Is Sticking It To Apple With A New Web-Based iPad App", en paidContent. The economics of digital content.

IndieCommerce, programa de la ABA

2011-06-07T08:20:00.000-07:00

IndieCommerce es una plataforma de e-commerce desarrollada por la American Booksellers Association (ABA) para facilitarles a las librerías independientes, como las llaman, vender libros impresos y digitales. Parece que la plataforma está construida sobre Drupal, un sistema open-source de administración de contenidos. No sé muy bien todavía cómo es la alianza entre ABA y Google eBooks. Y la noticia de último momento es que, si bien no la CAL, Eudeba empieza en estos días a desarrollar tecnología para la publicación y el comercio de e-books. ¡A seguir investigando!

#booktomorrow Day 1 (y Day 2)

2011-06-06T09:13:00.000-07:00

Hoy quise seguir por live streaming F OCUS 2011 - Moza (Italia), The Book Tomorrow: the Future of the Written Word, pero no anduvo.

Acá se pueden leer los tweets de lo que hablaron en este primer día.
Y acá, lo que se dijo en el segundo.

Digitalizando la edición universitaria

2011-06-06T06:54:00.000-07:00

"La incorporación en los flujos de trabajo del XML para la producción de sus publicaciones digitales les supone a casi todos una muy buena manera de aliviar la carga de la proliferación de diferentes formatos digitales."

"Las editoriales universitarias apuestan por la digitalización", en Dosdoce.

2011-06-06T06:45:00.000-07:00

"Cavallero señala que los editores deberían comprarse una tabla de surf para subirse a la ola de internet #BookTomorrow"

"Nubia Macías aboga por mantener todos los actores de la cadena de valor en el mundo digital, pienso que es insostenible#BookTomorrow"

@javiercelaya, desde FOCUS 2011.The Book Tomorrow: the Future of the Written Word. Cavallero es el General manager of Trade Books Division, Gruppo Mondadori (Italia) y Nubia Macías, la directora de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

Openmargin

2011-06-05T17:40:00.000-07:00

In short, *openmargin is the public margin within a digital book, it's the gathering place for the community of readers. With our iPad app people can read their books, make notes and exchange those notes with other readers in the margin next to the text.

"5 Reasons Why E-Books Aren’t There Yet"

2011-06-05T17:36:00.000-07:00

“It’s a truism that no new medium kills the one that it eclipses — we still have radio, which pre-dates the internet, television and movies. So it would be foolish to predict the death of books anytime soon. And we haven’t seen the end of creative business models — there is no 'all access pass' in book publishing, as is the trend now for magazines and the newspapers which have put up paywalls. Getting an e-book along with your print edition (or, the other way around) could be the best of both worlds, or the worst.”

En Wired.

La edición digital, informe de la AIEI

2011-06-03T19:13:00.000-07:00

Ya publicaron La edición digital en los países en desarrollo, encargado por la Alianza Internacional de Editores Independientes a Octavio Kulesz, filósofo argentino, antiguo editor “tradicional” (Libros del Zorzal) y actual editor digital (Teseo), quien llevó a cabo la tarea de estudiar las perspectivas de la edición digital en los países en desarrollo.

Bookie: L’édition numérique dans les pays en développement

Programa SUR

2011-06-03T18:40:00.000-07:00

Hoy fui a ver en MICA el "Programa Sur: El subsidio a las traducciones como política de Estado", donde Daniel Divinsky y Mario Goloboff contaron cómo funciona el programa que otorgó a editoriales extranjeras 300 subsidios para traducir obras argentinas. En este link, el listado de autores que a fines de este año serán publicados en decenas de países.

"Adiós, industria editorial"

2011-06-02T14:38:00.000-07:00

Por Hernán Casciari, en la indispensable Orsai.

TrailerBook Altuna en Orsai from Revista Orsai on Vimeo.

faber & faber

2011-06-01T14:08:00.000-07:00

Y el que sabe, sabe. Esta bella editorial inglesa, que ganó en lo que va de 2011 dos importantes premios en el Reino Unido (el Ingram Independent Publisher of the Year Award y el FutureBook Digital Innovation Prize junto a Touch Press por Solar System para iPad app), tiene una división llamada Faber Factory, donde ofrece a pequeñas empresas el servicio de conversión digital y distribución. Eso es aprovechar los recursos internos de la editorial.

faber & faber, en la Frankfurter Buchmesse 2010

"Los libros destacan en el medio millón de apps en Apple"

2011-05-25T09:07:00.000-07:00

"los libros están en la segunda categoría más descargada (14%), a poca distancia de los juegos (15%) [en la App Store]."

Millán, en su L&B.

Economía de los contenidos digitales

2011-05-23T09:09:00.000-07:00

Como a todos los Book producer [bkp], me importan los informes técnicos y las investigaciones. Yo diría que con este artículo linkeado por Anatomía de la Edición, "Economía de los contenidos online: periódicos online y ebooks", nos vayamos a tomar un café.

2011-05-23T08:11:00.000-07:00

"una cosa es cuando uno apuesta con su propio pan y su manteca, como decía un editor portugués, y otra cuando usted se está jugando el puesto, y si comete muchos errores, no va a seguir ocupando la dirección editorial."

Daniel Divinsky, "Un buen editor de libros es un exhibicionista en potencia y un chismoso".

El libro mañana. El futuro de la palabra escrita

2011-05-17T15:39:00.000-07:00

Los primeros días de junio la Unesco llevará a cabo el segundo foro mundial sobre cultura e industrias culturales. Esta vez tendrá al libro digital en el centro de todas las investigaciones y charlas: FOCUS 2011. The Book Tomorrow: the Future of the Written Word. 6-8 June 2011. Villa Reale di Monza. Lombardia. Italia.

Los temas que van a tratar, a grandes rasgos, son: "economía del libro" (blogs vs. diarios, el futuro de la lectura y la escritura, los cambios en la producción y los canales de distribución), los derechos de autor en la era digital (copyright vs. copyleft, libre uso y creative commons, preservación de la memoria digital) y la biblioteca digital (la biblioteca como servicio público, buenas y malas asociaciones entre entidades públicas y privadas, y los riesgos de la digitalización). Parece que están más o menos los de siempre, Darnton, Nunberg, Boos, Cavallo (Mondadori Italia), The Guardian, RH y entre otros... Stallman. Mirá vos.

"'la brecha digital' no separa países pobres de países ricos sino a los jóvenes de generaciones más adultas", dice en El País Milagros del Corral, presidenta del comité científico que organiza este encuentro.

Fuente: www.focus2011.org

Tools of Change for Publishing (TOC)

2011-05-10T11:17:00.000-07:00

No conozco a nadie que haya asistido a una TOC, pero si leés las noticias y los artículos de la industria, más o menos te das una idea sobre qué van a hablar, podés plantear algunas hipótesis y, si esperás unos meses, ver los videos para aprender y corroborar. ¿Dónde? Acá.

En Frankfurt 2010, estuvieron, entre otros:

Abraham Murray
“Books in the Cloud -- Google’s Perspective”

Michael Tamblyn
“Shelfless: The End of the Beginning of Ebook Retail”

Richard Padley
“Mobile Delivery Options: An Overview”
Download the presentation
(PDF, 5.2 MB)

Hadrien Gardeur
“Connecting Bookshelves”

Ignite! Presentations
hosted by Richard Nash

Bookmarks...

2011-05-10T11:01:00.001-07:00

Imagine a future where instead of lending someone a book, you lend them your bookmarks. Where your notes, annotations and references are synchronised across platforms and applications. Where your bookmarks belong to you, and a record of every book you read is saved and stored securely, no matter how or where you read it.

We're nearly there, and that's why we need Open Bookmarks.
Find out more on the blog.

James Bridle presentó Open Bookmarks en la TOC de Frankfurt 2010. Este es el artículo que preparó para la conferencia: "Walter Benjamin’s Aura: Open Bookmarks and the future eBook".

Mike Matas: A next-generation digital book

2011-05-10T07:25:00.000-07:00

Push Pop Press TED Talk from Push Pop Press on Vimeo.

Software developer Mike Matas demos the first full-length interactive book for the iPad -- with clever, swipeable video and graphics and some very cool data visualizations to play with. The book is "Our Choice," Al Gore's sequel to "An Inconvenient Truth." Fuente: http://www.ted.com/talks/lang/spa/mike_matas.html.

En junio, esta app, desarrollada por Push Pop Press, ganó el 2011 Apple Design Award.

Al Gore's Our Choice Guided Tour from Push Pop Press on Vimeo.

"Y llegó a su fin la fiesta de los libros"

2011-05-09T18:44:00.000-07:00

"La Feria es un ámbito donde a las ideas se las discute y reflexiona, donde se intercambian conceptos teóricos y percepciones sobre ese mismo objeto que es la realidad, donde el instrumento fundamental es y será la palabra."

A diferencia de otros años en los que participé activamente en la Feria, tal vez atendiendo un stand de promoción de la lectura, un mostrador de informaciones para la Fundación El Libro, dentro de una editorial y dentro de otra, haciendo libros por la mañana y corriendo a las presentaciones por la tarde... esta vuelta me encontró en un punto diferente de la existencia, del ser y estar entre los libros. Aunque lateralmente, mucho trabajé, pero a decir verdad poco pude asistir a ese inmenso predio donde, acuerdo, los libros se festejan. Editores, autores, ilustradores, fotógrafos, periodistas de la cultura, pensadores, lectores... muchos de los que de una u otra manera imprimen su presencia, su huella, en nuestra pequeña gran industria estuvieron ahí y así, quizás, se puede percibir en este snapshot del blog oficial de la FILBA. Otro año será, me digo, y sigo, con bríos inefables, trabajando con las palabras. Chau, Feria; soy tan sentimental.

Panorámica de la edición en España

2011-05-09T18:01:00.000-07:00

Para acceder a los datos significativos de la edición española se puede visitar este sitio del Ministerio de Cultura. Las categorías que encabezan todas las tablas de clasificación temática siguen siendo, al parecer, los libros de literatura infantil y juvenil, escolares, literarios, de ciencias sociales y humanidades, tiempo libre... Además de ciertos datos globales de la edición, se pueden ver los números de la edición en papel y en otros soportes, del comercio exterior e interior del libro, de las lenguas de traducción y de publicación... Todo muy prolijamente presentado.

2011-05-09T15:00:00.000-07:00

"Vosotros sois terribles", decía, al empezar la Feria, una editora española. Miraba asombrada la intensidad de la discusión sobre la presencia de Mario Vargas Llosa. Desde entonces hasta ayer -cuando Claudia Piñeiro presentó un libro cargado de escepticismo sobre los medios, sobre la posibilidad de hacer justicia y aun sobre el valor de una verdad que no se puede decir- la política tuvo, en la Feria del Libro 2011, el protagonismo que se esperaba. Ventas, desfile de políticos, debate, todo.

Patricia Kolesnicov, "Somos terribles".

Competencias de un diseñador digital editorial, según Penguin

2011-05-09T07:56:00.000-07:00

En sus búsquedas, Penguin (y todos sus sellos) describe los puestos de trabajo. Aquí los requerimientos para cubrir un puesto de diseñador digital y otro de diseñador digital junior:

Digital Designer. Job Description

We're looking for a top class Digital Designer to join our award-winning team.

Working alongside 3 designers you’ll be creating beautiful designs, developing, coding, maintaining and updating Penguin site/s, including Penguin.co.uk, PenguinClassics.co.uk and Puffin.co.uk, numerous minisites, newsletters and other digital marketing activity, as well as creating additional digital assets and branding of 3^rd party pages. Plus you’ll be expected to seek out opportunities to shape projects of your own, R&D and feedback to the team.

You'll know your UX from your UI; you’ll be able to navigate BUI with ease. You’ll already have created lots of compelling and engaging websites using CSS as well as devising and implementing new features and functionality; knowledge of XML and XSLT would be a bonus.

You’re able think on your feet, not be afraid of being thrown in at the deep end; you’ll have an opinion and not be afraid to use it! You'll have a constant stream of suggestions for ways in which we can connect with readers (and not-yet readers) digitally and you'll be thrilled when you spot an author in the corridor.

Requirements

You’ll have a sound understanding of emerging technologies and an obsessive curiosity with social networks, APIs, tagging, data visualisation, user generated content, new ways of using the internet, mobile phones and feeds; when you go home at night, you should be dreaming of and creating exciting new tools in Facebook, mashing-up APIs in ways which we didn't even know we need yet, looking to create that ‘must have’ change the world App...

You'll need to have a degree or equivalent in new media design or similar, with proven commercial experience having worked in the industry for at least two years. Demonstrable knowledge of information design, usability and accessibility is essential. Results orientated, with meticulous attention to detail, you will have a keen appreciation of books and understand the attractions of a publisher’s digital output for other book lovers.

Responsibilities

You’ll implement great new ideas whilst ensuring effectiveness and maintaining the various brand/s values digitally.
You'll have excellent communication skills – be able to clearly and accurately communicate with people of varying digital knowledge both orally, visually and in writing.You understand acquisition and retention and be able to design for both.
You are an ideas person and have the confidence to bring new initiatives to our digital activity.
You will have knowledge of SEO, UX & CMS systems. You will need to be competent using analytical tools, interpreting results, providing summary reports to the business.
Know how to prioritise a multitude of campaigns, questions and meetings.
You'll know how to have fun! Exciting potential new book readers is what we're after!

Applicants should to be able to hand code HTML without the use of WYSIWYG editors.

Demonstrate competent knowledge of Digital Media production tools and standards, JavaScript, PhotoShop, Fireworks, Flash.

Apply with a CV and covering letter as well as providing 3 URLs showcasing your CSS, HTML skills and any supporting work.

Junior Digital Designer. Job Description

Are you creative, geeky and looking for your first digital role?

We're looking for a Junior Designer to join our award-winning Digital Team.This could be your perfect job!

Working alongside 3 designers you’ll be supporting design work, creating new beautiful designs, helping develop, code, maintain and update Penguin site/s, including Penguin.co.uk, PenguinClassics.co.uk and Puffin.co.uk, numerous minisites, newsletters and other digital marketing activity, as well as creating additional digital assets and branding of 3^rd party pages. Plus you’ll get the opportunity to shape projects of your own and learn tonnes along the way.

You'll know your UX from your UI; you’ll be able to navigate BUI with ease. You’ll already have experience of creating compelling and engaging websites using CSS layouts as well as devising and implementing new features and functionality; knowledge of XML and XSLT would be a bonus.

You’re able think on your feet; you’ll have an opinion and not be afraid to use it! You'll have a constant stream of suggestions for ways in which we can connect with readers (and not-yet readers) digitally and you'll be thrilled when you spot an author in the corridor.

With an interest in emerging technologies and an obsessive curiosity with social networks, APIs, tagging, data visualisation, user generated content, new ways of using the internet, mobile phones and feeds; when you go home at night, you should be dreaming of and creating exciting new tools in Facebook, mashing-up APIs in ways which we didn't even know we need yet, looking to create that ‘must have’ change the world App...

You'll need to have a degree or equivalent in new media design or similar. Demonstrable knowledge of information design, usability and accessibility is essential. Results orientated, looking to break into your first role with a meticulous attention to detail, you will have a keen appreciation of books and understand the attractions of a publisher’s digital output for other book lovers.

Requirements

Applicants should to be able to hand code HTML without the use of WYSIWYG editors.

Demonstrate competent knowledge of Digital Media production tools and standards, JavaScript, PhotoShop, Fireworks, Flash.

Apply with a CV and covering letter as well as 3 URLs showcasing your CSS, HTML skills and any supporting work.

"Intercambio profesional. El libro infantil y juvenil en Argentina"

2011-05-07T06:13:00.000-07:00

El jueves 19 de mayo Opción Libros y el Servicio de Cooperación y Acción Cultural de la Embajada de Francia realizarán un encuentro de vinculación.Profesionales de la edición de Francia y Argentina debatirán sobre los desafíos del mercado del libro infantil y juvenil en ambos países.

Líneas editoriales, particularidades de los mercados de inserción y la promoción del libro infantil y juvenil son algunos de los ejes del programa, que se realizará el jueves 19 de mayo de 9:30 a 16:30 en el Centro Metropolitano de Diseño (CMD). Algarrobo 1041, Barracas.

Programa:9:00 a 10:00

Acreditación
10:00 a 11:30

El mercado del libro infantil en Francia y Argentina

Claves del éxito del libro infantil en Francia, las tendencias del mercadoPresentación del mercado del libro infantil en Argentina: actores en la comercialización, tendencias editoriales, etc. Participan: Frédéric Lavabre (Francia) y Natalia Méndez (Argentina).
11:45 a 13:30

Promover el libro infantil

El libro infantil en las librerías, el Salon du Livre de Montreuil. Las acciones en favor del libro infantil en Francia y Argentina. Participan: Pascal Thuot (Francia), Valeria Sorín y Judith Wilhelm (Argentina).

14:45 a 16:30

El libro álbum y la ilustración en Francia y Argentina. El trabajo con los autores y los ilustradores

En Francia, el proceso creativo para las revistas infantiles y los álbumes. En Argentina, el caso de Ediciones Del Eclipse. Participan: Frédéric Benaglia, Emmanuelle Beulque (Francia) y Rosario Charquero (Argentina).

Inscripción vía mail a infoopcionlibros@buensoaires.gob.ar

The eBook Studio

2011-05-05T09:02:00.000-07:00

Are you involved in eBook production? Or do you want to find out what it’s about? Then you should check out the #ePrdctn hashtag on Twitter. That’s where many smart and generous people involved in eBook production hang out, swap tips, and answer questions. Just attach “#ePrdctn” to the end of a Tweet for it to be picked up by others following the #ePrdctn feed. Or simply follow the tag, no participation required … but we’re a friendly bunch, so say “hi.” And just like that, you’ll be part of a diverse and active community.

Seguir leyendo en The Book Studio.

Seminario Frankfurt StoryDrive

2011-05-05T07:44:00.000-07:00

El seminario se va a llevar a cabo en MICA 2011. El año pasado se realizó en la Frankfurter Buchmesse. La inscripción es online ¡y gratuita! Nos vemos ahí.

StoryDrive es un seminario que abarca todos los medios de comunicación y el mercado de derechos y, por lo tanto, reúne y convoca a profesionales del sector editorial y los medios. Los contenidos repasan normativas en materia de derechos internacionales, licencias multi-plataforma, relatos trans-media, comercialización cross-media.

Algunas de las preguntas que intentarán responder los disertantes son: ¿cómo encajan entre sí todas las piezas del rompecabezas? ¿Cómo mantener la sustentabilidad de una empresa que genera contenidos? ¿Cuáles son los modelos de negocios y/o de ingresos viables? ¿Se puede cumplir con la convocatoria de participación a los usuarios en los medios de comunicación? ¿Cuál es el papel que desempeña el editor en la era digital?

StoryDrive brinda la oportunidad de intercambiar experiencias sobre los modelos de negocios, proyectos y experiencias por encima de las fronteras. El objetivo es tender puentes entre las industrias nacionales, provocar sinergia y potenciar las capacidades particulares de las comunidades.

Además de discursos interactivos en formato de pregunta / respuesta, el debate sobre los cambios actuales y el panorama de los medios de comunicación, los talleres prácticos y el estudio de casos, revelan las posibilidades y oportunidades que ofrecen los cruces de la narración multimedia.

Ver en MICA.