"Queremos generar una parcela de sueños, hacer que la vida, tan brutal y monótona, tenga cierto furor, un frenesí y una euforia nuevos. No queremos ayudar a la comunidad; más bien, queremos abrir la jaula para que los tigres salgan y lleguen hasta la tranquera. Lo que pase después no depende de nosotros. Sólo queremos estar presentes en el momento en que salgan los tigres."

Francisco Garamona, editor de la imprescindible Mansalva, en esta entrevista.

say hi (and drive)

No dejo de leer las noticias, los sucesos, los eventos, las preguntas y dilemas de la edición. Pero esta temporada me encuentra trabajando como correctora de estilo, y otras tareas gratas, en libros disímiles. Y es verano, tiempo del gymnazein, en el ¿buen? sentido. Febrero me verá ahondando en cuestiones de programación; ya veré si posteo algo.

Me llamó la atención, eso sí, el sitio que acaba de lanzar Brasil (¿la Câmara Brasileira do Livro?) en vistas a su participación como Guest of Honour en la Buchmesse 2013. Está en inglés, sostenido por Publishing Perspectives y comparte, claro, la interfaz con esta publicación. Que, dicho sea de paso, tuvo una presencia avasalladora durante 2010, y más con la edición del PP Show Daily en la FBM (para que te des una idea, es un diario similar al de la FILBA que imprime Clarín todos los años, pero profesional).

Bueno, sigo. Tengo unos kilómetros de líneas por recorrer.

"Diseño inteligente (de libros)"

"Los principales factores para la compra de un libro son, evidentemente, la temática, el consejo de un amigo o el autor, según un estudio de la Federación de Gremios de Editores de España. Sin embargo, el diseño también importa, por encima de la crítica, la publicidad, o la editorial, que, según el mismo estudio, es el factor menos influyente."

Artículo de El País.

Si los editores vuelven a amar la manufactura* de los libros físicos ante el avance de la edición digital, se me ocurre una palabra: felicidad.

La cita da para el debate, sobre todo porque encierra (solo) la figura de un lector "avisado/avezado". Me resulta al menos curioso que la FGEE rankee el diseño por sobre la crítica.

* Con manufactura pienso heteróclitamente en tocar el texto, producirlo, ver, oler, palpar, hablar con el diseñador acerca del grandioso mundo sensible de la edición y fabricación de libros.

«Peter Mayer, el mítico editor de Penguin, lo dijo en el año 2000 en Barcelona, aunque entonces todos le miraron raro: “El futuro de la edición es la balcanización”. Pues bienvenidos al futuro. Las librerías están ya llenas de intrépidos guerrilleros que hacen frente a la oferta de los grandes grupos.»

Las microeditoriales convierten a España en líder en 'bibliodiversidad', en La Vanguardia.